{"id":6652,"date":"2023-09-12T12:57:01","date_gmt":"2023-09-12T10:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/?p=6652"},"modified":"2023-09-12T12:57:02","modified_gmt":"2023-09-12T10:57:02","slug":"mucho-mas-que-4-lenguas-radiografia-de-una-amenaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/mucho-mas-que-4-lenguas-radiografia-de-una-amenaza\/","title":{"rendered":"Mucho m\u00e1s que 4 lenguas, radiograf\u00eda de una amenaza"},"content":{"rendered":"\n<p>Comenta Aurora Egido, acad\u00e9mica de la Lengua, que es una pena que la riqueza del pluriling\u00fcismo se convierta en problema pol\u00edtico; deber\u00eda considerarse una riqueza cultural, un patrimonio que necesita traspasar a las nuevas generaciones y que se promocione y proteja desde las instituciones.<br>Seg\u00fan la Unesco se consideran \u00ablenguas en peligro\u00bb al aran\u00e9s, el asturleon\u00e9s y en situaci\u00f3n \u00abvulnerable\u00bb el euskera. Aunque se protege m\u00e1s ahora, se dice que no es suficiente para preservarlas dado que, en una sociedad de la comunicaci\u00f3n como la nuestra, se tiende a nivelar las diferencias decant\u00e1ndolas hacia las m\u00e1s \u201crentables\u201d, un privilegio del que no disfrutan muchas hablas, muy desconocidas a pesar de su importancia hist\u00f3rica, por su solidez: c\u00f3digos ling\u00fc\u00edsticos, entidad geogr\u00e1fica propia y riqueza literaria.<br>El c\u00e1ntabro, el eonaviego, el xalimegu y el llion\u00e9s, el mirand\u00e9s en la localidad portuguesa de Miranda do Douro. El Fabla o aragon\u00e9s (cheso, chistabino o ayerbense), la fala extreme\u00f1a (valverdeiru, lagarteiru y ma\u00f1egu; cast\u00fao y serraillanu). El idioma cal\u00f3 o zincal\u00f3 catal\u00e1n, errumantxela vasco, el calao portugu\u00e9s\u2026 El rife\u00f1o (tarifit o chelja) que se habla en Melilla, el \u00e1rabe-cut\u00ed (el dariya) propio de Ceuta, y una enorme variedad de dialectos bereberes como lo fueron el guanche canario (ya extinto, salvo el singular silbo gomero). Entre tormentas, terremotos, erupciones y sequ\u00edas, sobreviven a duras penas lenguajes que en \u201cla corte de los idiomas\u201d son los bufones del reino: \u201ccatetos que no saben hablar bien espa\u00f1ol\u201d. Muchos comenzaron su declive durante la dictadura.<\/p>\n\n\n\n<p>De no tomarse medidas, recordaba Carmen Junyent, la lista de expresiones desaparecidas se ver\u00e1 tristemente ampliada en poco tiempo. Suger\u00eda la ling\u00fcista, tener muy en cuenta la importancia que existe tras el discurso del poder, al tiempo que advert\u00eda sobre la disminuci\u00f3n progresiva del catal\u00e1n.<br>\u201cYe la llingua de mio g\u00fcela, ye la llingua del mio g\u00fcelu, ye la que falen la mio ne\u00f1a y el m\u00edo ne\u00f1u\u201d, en bable.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"background-color:#0f0101\" class=\"td_text_highlight_marker\">Francesc Reina<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comenta Aurora Egido, acad\u00e9mica de la Lengua, que es una pena que la riqueza del pluriling\u00fcismo se convierta en problema pol\u00edtico; deber\u00eda considerarse una riqueza cultural, un patrimonio que necesita traspasar a las nuevas generaciones y que se promocione y proteja desde las instituciones.Seg\u00fan la Unesco se consideran \u00ablenguas en peligro\u00bb al aran\u00e9s, el asturleon\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6653,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6652","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-opinio"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6654,"href":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6652\/revisions\/6654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.areabesos.com\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}